Salut dj Tino,
Effectivement sur certains sites il n'y a pas de bouton pour enregistrer le résultat sur le disque dur. Comme l'a dit Mister J, enregistres ta sortie audio. Pour cela il faut que tu changes les paramètres d'enregistrement dans windows.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour le faire sous Vista :
- Panneau de configuration,
- Son puis Onglet "Enregistrement",
- Clic droit dans la zone où il y a écrit "microphone" puis "afficher les périphériques désactivés" et là le mixage stéréo apparait,
- Ensuite, clic droit sur mixage stéréo puis "propriétés" puis en bas, "utiliser ce périphérique".
Pour le faire sous XP :
Sons et périphériques audio > Paramètres avancés > Options > Propriétés, tu cliques sur Enregistrement dans "Ajuster le volume pour", tu coches Stereo Mix dans "Afficher les contrôles de volumes suivants" et puis tu cliques OK, après tu es dans une autre fenêtre (Contrôle d'enregistrement) et tu coches sélectionner dans Stereo mix.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Une fois ce réglage effectué, tu peux depuis audacity (ou moi j'utilise même seulement le magnétophone de windows) enregistrer le son qui sort de tes enceintes. Il faut parfois baisser un peux, soit le niveau de la source à enregistrer, soit le niveau d'enregistrement car ça peut parfois saturer.

Après que tu aies fini d'enregistrer ce que tu voulais, n'oublies pas de remettre le microphone comme périphérique d'enregistrement sinon plus personne ne pourra t'entendre sur skype & co
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Petite astuce pour la synthèse vocale : Pour trouver l'intonation que l'on souhaite, il ne faut pas hésiter à "tricher" sur l'orthographe.
Exemple : Si tu veux faire dire "Mister J"

à une demoiselle francophone mais qu'elle te sort un bon vieux "Misté J", tu peux écrire "Misteur J" pour avoir le résultat souhaité.
Certain sites de synthèse vocale sont même sensibles à la ponctuation. Donc mettre un "!" à la fin d'une phrase peut donner une toute autre intonation.