Le forum officiel de Joachim Garraud

Hey ! J'sais pas si vous avez vu la "bande annonce" sur Arte de Berlin Calling, mais c'est une VF qu'ils vont passer. J'trouve que sa perd un peu de son charme, la voix sa fait vraiment bizarre... Bref ! On verra ce que sa donne le 1er décembre

J'ai réécouté Zeit y a quelques semaines, c'est vrai que c'est une pure merveille
Aïe une VF, j’appréhende un peu quand même...

Maxime Wilmart a écrit : Aïe une VF, j’appréhende un peu quand même...

T'as raison, ça gâcherai tout le charme de la VO donc un VOSTFR serait mieux

Yeaaaaah, diffusion en HD sur Arte HD !!!

En espérant qu'il sera possible de choisir la langue et le sous-titrage...

N'oubliez pas d'enregister

Perso je ne peux pas, si quelqun peux le faire

Un extrait du film avec les voix françaises,perso j'accroche pas trop

http://videos.arte.tv/fr/videos/berlin_ ... 46886.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Mais en HD,je sent que sa va être un régal !

Aïe c'est particulièrement laid !

Maxime Wilmart a écrit :Aïe c'est particulièrement laid !

J'avais prévenu Mais on aura peut-être le choix entre VF ou VOSTFR, du moins je l'espère

Effectivement ça fait vraiment bizarre de voir Paul Kalkbrenner parler en français avec cette voix ! C'est beaucoup moins réaliste. C'est dommage de faire ça pour une chaîne comme Arte qui est pourtant franco-allemande, et où certains programmes sont en allemand sous-titrés...

C'est très laid même ! Je ne comprends pas du tout Arte sur ce coup, qu'ils nous laissent le choix mercredi, par pitié !! En plus, à écouter l'extrait, j'ai la mauvaise impression que certains dialogues ont été traduits par des gens qui n'y connaissent rien à la compo' !

Moi j'le veux en Francais, j'lai vu que en VOSTFR...

Sur l'extrait on peut choisir la langue, donc j'suppose que mercredi soir aussi

enfin j'éspère

Oui, mais dans tous les cas, et à en croire l'extrait, pas de VO ni VOST .

Max.C a écrit :Moi j'le veux en Francais, j'lai vu que en VOSTFR...

C'est bidon en Français !

Sur Arte les films sont en français ou en anglais, c'est d'ailleurs souvent dommage car c'est la meilleure chaine, les meilleurs films.

WOW

Edit : http://www.amazon.fr/2010-Documentary-B ... B004AHV576" onclick="window.open(this.href);return false;

Pas de STFR !

Superbe la video de lyon Square 1 fait tjs mal

dommage pour la vostfr du nouveau dvd mais je prends quand meme

NickCampbell a écrit :Superbe la video de lyon Square 1 fait tjs mal

dommage pour la vostfr du nouveau dvd mais je prends quand meme

Petit coup de coeur pour Dockyard perso !

Pleaaaaaaaaaaaaaaaaase !

Quelqu'un aurait le nom de la track de Paul Kalkbrenner in this video at 1min53 ?

http://www.youtube.com/watch?v=ZXrnpgSF ... r_embedded#" onclick="window.open(this.href);return false;!