Arias

Message par **Mily** » 07 déc. 2006, 13:12

Tres bonne prod ... Melodie bien envoutante ... Bravo j'aime beaucoup

Message par **matack** » 07 déc. 2006, 13:40

bonne melodie, bien envoutant je suis preneur XD

Message par **Arias** » 07 déc. 2006, 13:58

Les Pensée de L'amour.

Voila ce que je veux dire :p

Thx pour l'aide en englais

Message par **13 NRV** » 07 déc. 2006, 14:10

vertical smile a écrit :on peut dire "the thinks of love", mais ca depends de quoi tu veux parler.

nope c pas anglais ca....

Message par **vertical smile** » 07 déc. 2006, 14:11

13 NRV a écrit :
vertical smile a écrit :on peut dire "the thinks of love", mais ca depends de quoi tu veux parler.
nope c pas anglais ca....

si monsieur, mais on ne peut pas le traduire en: "les pensées de l'amour" !

Message par **Dj Snipe** » 07 déc. 2006, 14:28

on peut traduire ça comment alors ?

Message par **matack** » 07 déc. 2006, 14:30

love's thoughts

Message par **13 NRV** » 07 déc. 2006, 14:31

on dit ca the thoughts of love...think etant un verbe, il ne peut pas s accorder...ma mere est anglaise alors je sais de quoi je parle

Ou alors He thinks of love, ce qui veut dire "il pense a l amour" et non "the thinks of love"

Message par **vertical smile** » 07 déc. 2006, 14:33

en faite, c'est un probleme dans la conjugaison.
on ne dit pas "the thinks of love" mais "thinks of love" qui veut dire: pense a l'amour ..

Message par **miKe_DemeSter** » 07 déc. 2006, 14:33

13 NRV a écrit :on dit ca the thoughts of love...think etant un verbe, il ne peut pas s accorder...ma mere est anglaise alors je sais de quoi je parle
Ou alors He thinks of love, ce qui veut dire "il pense a l amour" et non "the thinks of love"

Je met un +1, je suis né dans le nevada et je pense pas avoir perdu mon anglais

Message par **vertical smile** » 07 déc. 2006, 14:33

yes badrien, tu m'a eu avant lol

Message par **miKe_DemeSter** » 07 déc. 2006, 14:33

vertical smile a écrit :en faite, c'est un probleme dans la conjugaison.
on ne dit pas "the thinks of love" mais "thinks of love" qui veut dire: pense a l'amour ..

Stop, tu frise le ridicule... Pense à l'amour ce dit "Think about love."

Fin du HS, trés bonne prod

Message par **ienien** » 07 déc. 2006, 14:35

J'adore vraiment!!
Je peux pas vous aider en anglais mais vraiment j'adore la track!

Message par **bzhon** » 07 déc. 2006, 14:48

Encore un bon titre de la part de arias !! hate d'entendre ton prochain !!

ps: d'apres mon ami google : The Thoughts Of Love = Les pensées de l'amour

Message par **Dj Snipe** » 07 déc. 2006, 14:51

et moi je traduirai carrément par "Love Thoughts" ça fait carrément plus anglais. Dommage t'y étais presque Mat

Message par **miKe_DemeSter** » 07 déc. 2006, 14:55

Je suis d'accord, en plus c'est le titre d'une vieille série americaine

Ca veut dire pensées d'amour

Message par **matack** » 07 déc. 2006, 15:11

Dj Snipe a écrit :et moi je traduirai carrément par "Love Thoughts" ça fait carrément plus anglais. Dommage t'y étais presque Mat

en fait je dirai que pour etre exact ca devriat etre : " love' thoughts "

Message par **miKe_DemeSter** » 07 déc. 2006, 15:21

Bon aprés j'abandonne lol : Love'S thoughts

Ca voudrait dire que les pensées appartiennent a l'amour en gros...

Message par **reno** » 07 déc. 2006, 15:22

Love thoughts et basta...

Message par **vertical smile** » 07 déc. 2006, 16:47

tu l'avais pas deja posté ce morceau julien ?